Acheter un avion aux États-Unis ou le vendre à l’international
Acheter un avion aux États-Unis ou le vendre à l’international
Les États-Unis sont le premier marché mondial de l’avion d’occasion, et acheteurs comme vendeurs à l’étranger peuvent en profiter en complément de leur marché national. Découvrez comment y acheter, y vendre ou garder en Europe un avion immatriculé aux États-Unis, et ce que votre pays exige.
Comment acheter un avion aux États-Unis et l’importer en Europe
Un achat international, c’est un achat américain suivi d’une exportation et d’une importation. L’avion est acheté et inspecté aux États-Unis, quitte le registre de la FAA avec un certificat de navigabilité pour l’exportation conforme aux exigences de votre pays, arrive par convoyage ou par bateau, puis il est dédouané, TVA acquittée, avant d’être immatriculé et de recevoir son certificat de navigabilité.
Si les étapes s’enchaînent dans le bon ordre, comptez en général six à douze semaines entre l’achat et le premier vol sous immatriculation européenne ou britannique.
Importer n’est pas la seule solution. Vous pouvez aussi garder l’avion au registre américain via un owner trust avec un trustee américain et le piloter en Europe sous immatriculation N, sans certificat d’exportation ni nouvelle immatriculation. La TVA à l’importation reste en général due si l’avion est basé durablement dans l’UE. Aerista peut vous aider à mettre en place le trust. Immatriculation N à l’étranger (en anglais)
Aerista peut vous accompagner à chaque étape de cette page, aux côtés des spécialistes de votre pays. Nous contacter
- Vérifier que l’avion est importable. Comparer modifications, consignes de navigabilité et équipements aux règles de votre pays avant de vous engager.
- Lire d’abord les carnets. Des carnets complets répondent à la plupart des questions avant même que quiconque ne réserve un billet d’avion. PlaneFacts, le service indépendant d’analyse de carnets avec lequel Aerista travaille, relie chaque constat à sa page d’origine.
- Une visite pré-achat indépendante. Confiée à un atelier qui connaît le type, et non à celui du vendeur, avec une personne de confiance sur place.
- Passer par un séquestre aéronautique. Vérification du titre de propriété, mainlevée des sûretés et virements internationaux gérés par un spécialiste.
- Exporter depuis les États-Unis. Certificat de navigabilité pour l’exportation de la FAA, radiation du registre américain pour l’export et déclaration d’exportation auprès des douanes américaines.
- Convoyer ou expédier. Les monomoteurs à pistons sont convoyés en vol au-dessus de l’Atlantique Nord et vers l’Amérique latine, mais traversent le Pacifique en conteneur. Les Vision Jet rejoignent leur destination en vol, avec un équipage qualifié.
- Importer, immatriculer et certifier. Douane et TVA à l’importation, immatriculation au registre national et nouveau certificat de navigabilité.
Où vont les avions américains, et ce qu’il faut pour les y amener
Choisissez une destination pour voir comment les avions y arrivent en général, quelle taxe s’applique à l’importation, qui les certifie et quelle étape cause le plus souvent des retards.
Les délais valent pour un monomoteur à pistons bien documenté et ne sont pas garantis. Les taux indiqués sont les taux normaux applicables à un particulier ; une entreprise peut parfois récupérer la TVA à l’importation. Vérifiez les règles en vigueur auprès de votre transitaire ou de votre spécialiste de l’importation.
Vous achetez ou vous vendez ?
Les transactions internationales se font dans les deux sens : des acheteurs étrangers achètent sur le marché américain, et des propriétaires hors des États-Unis le comparent à leur marché national au moment de vendre.
Acheter sur le premier marché du monde
Plus de choix en termes d’année, d’équipement et d’état, avec des vérifications possibles depuis un autre continent.
- 1S’assurer que l’avion est importableModifications, consignes et équipements comparés aux règles de votre pays.Acheter depuis l’étranger (en anglais)
- 2Importer ou garder l’immatriculation NRéimmatriculer l’avion chez vous ou garder l’immatriculation américaine via un owner trust, sans certificat d’exportation.Immatriculation N à l’étranger (en anglais)
- 3Exporter et faire venir l’avionLes formalités d’exportation dans le bon ordre, puis convoyage ou transport maritime.Exporter depuis les États-Unis (en anglais)
- 4Connaître le coût totalComparer le prix américain, convoyage et TVA compris, avec celui des avions déjà en Europe.Prix États-Unis ou Europe (en anglais)
Comparer le marché américain au vôtre
Vendre dans votre pays est souvent la meilleure solution. Mais le marché national est plus petit et compte moins d’acheteurs : mieux vaut donc chiffrer aussi l’option américaine. Les avions construits aux États-Unis, comme les Cirrus, Cessna, Piper, Beechcraft et Mooney, n’ont pas besoin, pour y retourner, d’un certificat de navigabilité pour l’exportation délivré par votre autorité.
- 1Chiffrer le coût de l’attenteFrais de détention et perte de valeur, mois par mois.Marché local ou américain ? (en anglais)
- 2Évaluer l’impact fiscalUn avion dont la TVA a déjà été payée vaut souvent plus pour un acheteur européen.Fiscalité et statut TVA (en anglais)
- 3Le ramener aux États-UnisAucun certificat d’exportation n’est nécessaire pour un avion construit aux États-Unis. Radiation, immatriculation FAA, inspection FAA et dédouanement.Importer aux États-Unis (en anglais)
- 4Le proposer sur les deux marchésDes acheteurs américains peuvent examiner l’avion pendant qu’il est encore en Europe ; il ne part qu’une fois le contrat signé.Vendre depuis l’étranger (en anglais)
Du hangar américain à votre terrain
La plupart des retards viennent d’étapes réalisées dans le mauvais ordre. Voici l’ordre qui marche. Si l’avion garde son immatriculation américaine, plus besoin de certificat d’exportation ni de nouvelle immatriculation.
Conformité au pays de destination
Modifications, consignes et équipements validés avec votre CAMO ou votre CAO.
Avant l’achatCarnets et pré-achat
Carnets examinés, puis une inspection indépendante incluant les exigences de l’export.
1–3 semainesSéquestre et signature
Vérification du titre, mainlevées, acompte et virements internationaux.
1–2 semainesCertificat d’exportation
Formulaire FAA 8130-4, établi selon les exigences du pays de destination.
Quelques jours à quelques semainesDéclaration d’exportation
Déclaration EEI (Electronic Export Information) déposée auprès des douanes américaines, contrôle de l’acheteur avant le départ.
Avant le départConvoyage ou expédition
L’avion vole sous immatriculation américaine ou voyage en conteneur.
Quelques jours à 2 moisImportation et TVA
Dédouanement et TVA à l’importation dans le pays de destination.
À l’arrivéeImmatriculer et certifier
Radiation du registre américain, immatriculation nationale et nouveau certificat de navigabilité.
2–8 semainesLes avions sont-ils moins chers aux États-Unis ?
Pas au prix affiché. Prenons les Cirrus SR22 et SR22T, parmi les monomoteurs rapides qui se vendent le plus des deux côtés de l’Atlantique : lors de notre comparaison de novembre 2026, leurs prix demandés en Europe et en Amérique du Nord, exprimés en euros, étaient proches génération par génération.
L’avantage des États-Unis, c’est un choix bien plus large. Pour un particulier en France, le convoyage et 20 % de TVA à l’importation ajoutent en général 25 à 30 % au prix américain. Comparez donc le coût total avec celui d’avions déjà en Europe, TVA payée.
Importer un avion des États-Unis, pays par pays
Chaque guide présente l’autorité compétente, l’ordre des documents, la taxe à l’importation, un délai réaliste et les écueils les plus fréquents. Les guides détaillés sont pour l’instant en anglais.
Union européenne
- Taxe : TVA à l’importation, 20 % en France, 19 % en Allemagne
- Certification : autorité nationale selon les règles de l’EASA
- Attention : consignes EASA et validation des STC
Royaume-Uni
- Taxe : 20 % de TVA à l’importation, 0 % de droits
- Certification : UK CAA après une visite
- Attention : délai de 60 jours pour le certificat d’exportation
Canada
- Taxe : 5 % de TPS, plus TVH ou taxe provinciale
- Certification : Transports Canada ou un délégué
- Attention : consignes canadiennes et inspection d’importation
Australie
- Taxe : 10 % de GST, sans droits de douane
- Certification : CASA ou un délégué autorisé
- Attention : transport maritime, biosécurité et remontage
Brésil
- Taxe : environ 11 % en 2026, surtout IPI et ICMS
- Certification : ANAC après une inspection technique initiale
- Attention : réserver l’immatriculation avant le départ
Mexique
- Taxe : 16 % d’IVA à l’importation
- Certification : AFAC
- Attention : date du certificat d’exportation et carnets
Tous nos guides internationaux
Rédigés à partir de l’expérience d’Aerista, côté acheteur comme côté vendeur, avec des liens vers les textes des autorités. Pour l’instant en anglais.
Achat et convoyage
Importer à destination
Questions fréquentes
Un Européen peut-il acheter un avion aux États-Unis ?
Oui, et de nombreux acheteurs européens le font. Vérifiez d’abord que l’avion peut être importé dans votre pays, lisez les carnets, confiez la visite pré-achat à un atelier indépendant, passez par un séquestre aéronautique et préparez l’exportation avant la signature.
Dois-je importer un avion acheté aux États-Unis ?
Non. Vous pouvez le garder au registre américain, en général via un owner trust avec un trustee américain, et le piloter en Europe sous immatriculation N, sans certificat d’exportation ni nouvelle immatriculation. L’avion est alors entretenu selon les règles de la FAA, les pilotes résidant dans l’UE ont en général besoin d’une licence FAA et d’une licence EASA, et la TVA à l’importation reste due si l’avion est basé durablement dans l’UE. Aerista peut vous aider à mettre en place le trust.
Combien de temps faut-il pour importer un avion des États-Unis en Europe ?
Pour un monomoteur à pistons bien préparé, comptez en général six à douze semaines entre l’achat et le premier vol sous immatriculation européenne, exportation, convoyage, douane, immatriculation et examen de navigabilité compris. Les modifications non validées et les lacunes dans les carnets allongent le délai.
Quelle TVA s’applique à l’importation ?
Pour un particulier, le taux de l’État membre d’importation : 20 % en France et en Autriche, 19 % en Allemagne, 21 % en Espagne, en Belgique et aux Pays-Bas, 22 % en Italie. La base est en général la valeur en douane, transport et assurance jusqu’à la frontière de l’UE compris. Les aéronefs civils sont en général exonérés de droits de douane, et une entreprise peut parfois récupérer la TVA.
Les avions sont-ils moins chers aux États-Unis qu’en Europe ?
Pas au prix affiché. Dans la comparaison réalisée par Aerista en novembre 2026, les prix demandés des Cirrus en Europe étaient proches, génération par génération, de ceux pratiqués en Amérique du Nord. Les États-Unis offrent bien plus de choix, mais le convoyage et la TVA rendent en général un avion américain plus cher pour un particulier qu’un avion comparable déjà en Europe, TVA payée.
Faut-il vendre mon avion en Europe ou aux États-Unis ?
Comparez le coût de l’attente d’un acheteur chez vous, frais de détention et perte de valeur compris, avec le coût du transfert aux États-Unis, et vérifiez si un avion dont la TVA est déjà payée vaut plus en Europe. Parfois, un prix réaliste sur place reste la meilleure solution.
Ai-je besoin d’un certificat de navigabilité pour l’exportation pour ramener mon avion aux États-Unis ?
Non, pas pour un avion construit aux États-Unis, comme un Cirrus, un Cessna, un Piper, un Beechcraft ou un Mooney. La FAA délivre le certificat de navigabilité d’un avion d’occasion selon le 14 CFR 21.183(d) : preuve de conformité à la définition de type FAA, inspection équivalente à une visite des 100 heures et contrôle par la FAA ou un représentant désigné. Votre autorité actuelle doit seulement radier l’avion. Certains inspecteurs demandent malgré tout un certificat d’exportation ; convenez donc des documents avec l’inspecteur avant le départ de l’avion. Un avion construit hors des États-Unis a en revanche normalement besoin d’un certificat de navigabilité pour l’exportation.
Est-ce valable aussi pour Piper, Cessna, Beechcraft et les autres constructeurs ?
Oui. Les étapes de cette page sont les mêmes pour tout avion certifié, du Cessna 172 ou du Piper PA-28 au Beechcraft Bonanza, à un Diamond ou à un turbopropulseur. Ce qui change d’un avion à l’autre, ce sont les détails : les modifications et STC à faire approuver dans le pays de destination, l’avionique exigée par son espace aérien et, pour les jets et les gros turbopropulseurs, les règles d’exploitation supplémentaires. Beaucoup de nos exemples portent sur les Cirrus, parmi les monomoteurs rapides qui se vendent le plus aux États-Unis et en Europe.
Est-ce valable aussi pour le SR20 et les anciennes générations de Cirrus ?
Oui. La démarche est la même pour le SR20, le SR22, le SR22T et le Vision Jet. Ce qui change avec l’âge, c’est l’équipement : les avions construits entre 1999 et 2008 environ, avec une planche analogique ou Avidyne, sont ceux qui ont le plus souvent besoin de travaux sur les radios, le transpondeur ou l’ELT avant de voler en Europe, tandis que les avions équipés du Garmin Perspective, à partir de 2008, en demandent en général moins. Les Vision Jet de première génération sont certifiés jusqu’à 28 000 pieds, les suivants jusqu’à 31 000 pieds.
Puis-je acheter un Cirrus Vision Jet aux États-Unis et l’importer ?
Oui. Les Vision Jet sont en général convoyés par un équipage qualifié, pas expédiés. Dans l’UE et au Royaume-Uni, tout avion à réaction est un aéronef motorisé complexe : l’exploitant déclare son activité au titre de la Part-NCC, le maintien de la navigabilité est assuré par une CAMO et les pilotes ont besoin de la qualification de type. Vérifiez aussi que les programmes JetStream et moteur sont transférables et comment ils seront suivis là où l’avion sera basé.
Un achat ou une vente à l’international ?
Aerista est un courtier en avions, avec des bureaux commerciaux aux États-Unis et en Allemagne. Nous pouvons vous accompagner à chaque étape de cette page, de la recherche de l’avion à son arrivée sur votre terrain, ou vous aider à vendre là où c’est le plus judicieux.
Notre bureau commercial européen se trouve à Rheinmünster, en Allemagne.